CELINE DION
Je pense à toi, tu le vois tu le sens tu le sais
Et mon sourire me ment pas quand tu viens me parler
tu aimes bien me parler des choses que tu as vues
Du chemin que tu as fait et de tous tes projets
Je crois pourtant que tu es seul et que tu vois d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les choses qu'elles te donnent
Je ne sais pas où je suis quelque part dans ta vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour toi
Tu es si loin de moi c'est pourquoi je ne sais pas comment t'aimer
Toi seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je t'aime et je peux t'offrir ma vie
Même si tu ne veux pas de ma vie
Je rêve de tes bras oui mais je ne sais pas comment t'aimer
tu as l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand
Rien à te dire tu sais bien que j'ai tout à te donner
Rien qu'un sourire à t'attendre à vouloir te gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me paraît long
Et je n'ai pas appris à me passer de toi
Tu es si loin de moi c'est pourquoi je ne sais pas comment t'aimer
Toi seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je t'aime et je peux t'offrir ma vie
Même si tu ne veux pas de ma vie
Je rêve de tes bras oui mais je ne sais pas comment t'aimer
Tu as l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand.
je t'aime léO et malgré la distance qui nous sépare ne l'oublie pas et ne m'oublie pas ...
Jamais je n’aurait penser tant besoin de lui je me sens si engourdi que ma maman me dit a l’entrer désir ou amour tu le saura un jour
J’aime j’ aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes gestes en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
Il parait que quelque temp passé s’affeblir pas toujours a parement et ma maman m’avait dit ralenti désir ou amour tu le saura un jour
J’aime j’aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
Je te demande si simplement fait pas semblant je t’aimerai encore è encore
Désir ou amour tu le saura un jour J’aime j’ aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes gestes en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
J’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
J’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité.
Quand mes abcenses,parfois sans doute j'aurais put m'éloigner.
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avait changer
Alors,j'ai quelques mots tendresse juste pour le dire
Je ne vous oublie pas,non jamais
Vous êtes entre de moi dans ma vie
Dans tout ce que je fais :mes premières amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas,non jamais vous savez tant de moi de ma vie et de tout ce que j'en fais,alors mes bonheurs,mes déchirures se partage avec vous c'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas..
Parce que le temps pour mettre en cage nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages,parfois j'en paye le prix
La vie me souris ou me blesse pour quelque soit ma vie
Je ne vous oublie pas,non jamais.
Vous êtes tout de moi dans ma vie,dans tous ce que je fais
Mes premiers amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous.
Je ne vous oublie pas
Même a l'autre bout de la terre.
je continue mon histoire avec vous.
(je ne vous oublie pas)non jamais
Vous êtes entre de moi dans ma vie dans tous ce que je fais,mes premiers amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous.
Je ne vous oublie pas,non jamais vous savez tant de moi,de ma vie et de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures se partage avec vous.
C'est notre histoire à nous je ne vous oublie paaaassss
je ne vous oublie paaas....fin
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on .
on ne change pas,
on mets juste les costumes d'autres sur soi,
on ne change pas,
une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit,
on ne grandit pas,
on pousse un peu tout juste le temps d'un reve d'un songe,
et les toucher du doigt,
mais on n'oublie pas, l'enfant qui reste presque nu les instants d'innocence, quand on ne savait pas,
on ne change pas,
on attrape des airs et des poses de combats,
on ne change pas,
on se donne le change
on croit que l'on fait des choix,
mais cette crainte là,
tout près de l'apparence tremble un petit qui nous ressemble,
on s'est bien qu'il est là,
on l'entends parfois,
sa rengaine insolente qui s'entête et qui répète,
on ne me quitte pas,
on n'oublie jamais,
on a toujours un geste qui trahit qui l'on est,
un prince un vallet,
sous la couronne un regard une arrogance un trait,
d'un prince ou d'un vallet, je sais tellement ça,
j'ai copié des images et des rêves que j'avais,
tous ses milliers de rêves, mais si près de moi,
une petite fille maigre marche un charlemagne inquiète qui me parle tout bas,
on ne change pas,
on met juste des costumes d'autres et voilà,
on ne change pas,
on ne cache qu'un instant de soi,
une petite fille,
ingrate et solitaire marche et rêve dans les neiges,
en n'oubliant le froid,
si je la maquille,
elle disparait un peu le temps de me regarder faire, et se moquer de moi,
une petite fille,
une toute petite fille,
une toute petite fille,
une toute petite fille...
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me RETIENNES
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes.
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
{Refrain}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer...
Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Garou:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais (Sous le vent)
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.
Sous le vent... sous le vent.....
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premiere fois que je l'ai vu
Je m'suis jetee sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him
Il etait quatre heures du matin
J'etais seule et j'avais besoin
De parler a quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un cafe
Et on s'est raconte nos vies
On a ri, on a pleure
It was four o'clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tete y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Ziggy, his name is Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a boutique
We could say he's living in another galaxy
Tous les soirs, il m'emmene danser
Dans des endroits tres tres gais
Ou il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garcons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier, , , mais
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him, , , but
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais....
HAFSA
Commentaires
Pas de commentaire pour cet article
Ajouter un commentaire









