Francis Cabrel
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
(Pour tout reconstruire)2
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
(Ne veut pas dormir)
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
(De les retenir)2
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
(De lui appartenir)2
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir…
Petite marie je parle de toi ,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai.
Parce qu'avec ta petite voix ,
Tes petites manies ,
Tu as versé sur ma vie des milliers de roses.
Petite furie je me bats pour toi ,
Pour que dans dix milles ans de sa ,
On se retrouve à l'abrit ,
Sous un ciel aussi joli que des millliers de roses.
Refrain : Je viens du ciel et les étoiles
entres elles ne parlent que de toi ,
D'un musicien ,
qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois ,
De leur amour plus bleu que le ciel autour ...
Petite marie je t'attend transi
Sous une tuile de ton toit ,
Le vent de la nuit froide ,
Me renvoi la balade que j'avais écrite pour toi.
Petite furie tu dis que la vie
c'est une bague à chaque doigt ,
Au soleil de floride ,
Moi mes poches sont vides
et mes yeux pleurent de froid.
Refrain : Je viens du ciel et les étoiles
entre elles ne parlent que de toi ,
D'un musicien
qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour ...
Dans la pénombre de ta rue ,
Petite marie m'entend-tu ?
Je n'attend plus que toi pour partir.
Dans la pénombre de ta rue ,
Petite marie m'entend-tu ?
Je n'attend plus que toi pour partir.
Refrain : Je viens du ciel et les étoiles
entre elles ne parlent que de toi ,
D'un musicien
qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois ,
De leur amour plus bleu que le ciel autour ...
Auteur : DIAM'S
Diam's : Oué c'est qui là ?
Vitaa : Mel c'est Vi ouvre moi !
Diam's : Ca va Vi ? T'as l'air bizarre qu'est ce qu'il y a ?
Vitaa : Nan ca va pas nan !
Diam's : Ba di moi qu'est ce qui ya ?
Vitaa : Mel assieds toi faut que j'te parle j'ai passer ma journée dans le noir, Mel je le sens je le sait je le suis il se fout de moi
Diam's : Mé Vi arete tu sais que ton mec t'aime ton mec m'a dit tu sais Mélanie Vi c'est une reine et je pourais Crever pour elle faut pas que tu panique j'te jure ton mec assure ton mec assume Vi ouai ton mec est pure il te trompe pas j'en suis sure
Vitaa : Non mais tu sais pas toi ca fait 2 mois que je sens son odeur ( quoi ?) Qu'elle laisse des méssages tout les quarts d'Heure ( mais nan ) J'ai infiltrer son répondeurs ( nan ) Mon mec se tape une autre femme ouai !!
Diam's : Mais tu sais quoi d'elle ? T'en a la preuve formelle ?
Vitaa : Elle s'appelle Mendy, fille de la nuit elle a un mec qui vit sur St Denis j'ai pas fini je les ait vu emsemble le mardi et je suis sure que la tout de suite il est avec elle j'ai meme l'adresse de l'hotel
Diam's : J'été a coté de la plaque j'croyais que ton mec été intacte moi ! Pas de trucs bizarre pas de plan drague pas de pétasse je croyais que ton mec était apart qu'il parlait mariage et apart prend ton sac l'adresse de leurs rencard viens on va les voir Viens !!
Jy crois pas ! Calme toi Vi ca va aller ! Je ne peux pas Tu sais j'ai peur moi ! Gare toi là Vasy gare toi là ! Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle !
Diam's : Ok reste discrete donne moi le crik la bombe lacrymogeme Vi donne moi une clé donne moi sa plaque que je la raye sa BM que je la créve sa BM que je la saigne comme il te blesse sa BM si tu savais comme j'ai la haine
Je ne crois pas ! je ne peux pas tu sais j'ai peur moi ( Vi viens sors de la voiture viens ) je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle ( mais si viens ) Tu Crois quoi ? ( j'ai demandé c'est la chambre 203) Que je veux pas ( mais si on va monter ) Je n'y ariverais pas ( ok c'est au 2eme étage ) je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
Diam's : Vasy tape !
Le Gars : Oué 2 secondes j'arive !
Vitaa : Mais Qu'est ce que tu fous là ! Je te croyais chez ton pere Mais tu te fous de moi j'ai toujours été droite et je vivais pour toi j'avais confiance en toi je pouvais creuver pour toi et toi t'ose baiser cette chienne !!
Le Gars : Mais calme toi chérie !! Mais qu'est ce ... Mais qui se passe bébé ?!?! Mais qui c'est elle ?
Diam's : Mais ferme ta gueule toi ! Et si tu veux parler stp rabille toi ! Franchement ta pas d'honneur ta pas honte de toi ! Prend ton string et casse toi ! Les filles comme toi ne méritent pas plus qu'un petit bout de cro...
Le Gars : Mélanie arete !!!
Diam's : Mais ferme ta gueule toi aussi regarde toi t'est en calcif Putain tu fais le miskine mais tu vien de briser mon amie !! Oh !! T'es pas un homme t'es qu'une victime ta un probleme avec ton slip ou quoi Putain vasy Vitaa on s'casse d'ici !! Viens Viens !!
J'y crois pas !! ( arete de pleurer stp stp) Je ne peux pas !! (viens là ) Tu sais j'ai peur moi (rentre dans la voiture ) Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle !!
Vitaa : Nan mais je reve Mel j'lai pas vu avec elle et c'étais pas sa BM non c'étais pas cet hotel
Diam's : Nan nan tu ne reve pas ton mec étais bien là bas Vitaa c'étais pas bien son caf c' étais bien méchant dit sans croix ! Vitaa c'étais bien ton gars dans les bras d'une petite pétasse garde garde le sang froid ce batard n'est rien sans toi !! ba ouai la vie est une garce quand ta décidé d'etre droite fallait ptet que tu passe par là retour a la case départ !! Regarde moi apres le drame que j'ai vécue j'y croyais plus et puis l'amour m'est tombé dessus je vis le bonheur absolue j'y croyais pas j'étais la femme la plus cocue de Paname !! Mon ex étais dealer de Came je le croyais dans le sociale !! De toi à moi tu sais ce que c'est de se sentir trahie Quand ton mari a sauté toute les michetoneuses de Paris !! Regarde moi aujourd'hui j'ai presque la bague au doigt alors aprés tout ca stp Vitaa ne désespere pas !!
Vitaa : Mais qu'est ce que t'en sais toi ? Peux tu me dire ce que fait ton mec et a quel endroit ? (arete Vi) Ce qu'il fait de ses nuits quand t'est pas là et dans Quel bras il courait tout ses péchés Quand t'est avec moi !!
Es tu sur Qu'il est fidele ouais ? ( mais oui ! ) A tu consulté ses mails ? ( nan nan ) Fouillé son msn ? ( Nan j'ai pas besoin de ca moi ) Capté ses méssages questionner sa mère ? Quand t'elle dit qu'elle est chez elle et lui qu'il chez son frere ! Si t'es Sur de Toi ( ba quoi ba quoi ? ) Prend ton téléphone et écoute son répondeur et tu véra !!
Diam's : J'avou t'est fatiguée, ta la haine !! Arete stp Arete !!
Vitaa : Je vais le faire pour toi ( arete racroche racroche ) J'ai le numéro de ton gars ( Mais racroche je te dit putain !! ) Je vais le faire pour toi je vais le faire pour toi
... ( répondeurs ) ...
Diam's : C'est bon t'est calmée là ?
Vitaa : Mel ( quoi encore ) Tiens toi prete Faut que je te parle tu va passée tes journées dans le noir Mel je le sais je le sens j'en suis sur il se fou de toi
Message perso de Diam's ( Hors - chansons ) : Entre- Nous je fais toujours genre j'assume tout j'ai aucun regret devant les gens et tout ca !! Mais dans le fond j'ai quand meme honte d'une chose c'est vrai que j'avais que 15 ans mais j'ai fait une belle connerie !! Ca je m'en suis rendue compte quand j'ai vue ma mère pleurer à mon chevet que j'ai vue tous ces gens qui m'aimée qui pleuraient a ce moment là je me suis dit ''Mais merde t'est qu'une grosse égoiste de merde !! ta pas penser A eux en vrai ?'' Comment J'ai pue faire ca putain !! Comment j'ai pue prendre le risque de rater de vivre ce que je vis aujourd'hui !! putain...
REFRAIN:
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de music soulchild
Il a du charme et du style à la Beckham
Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt !
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos
Nan, il aime les formes de J-lo, il a le torse de D'Angelo,
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel et me fait la cour sur du Cabrel
REFRAIN:
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Il a du coeur et quand il dans mon mec c'est Usher
(pom pom pom pom)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Il m'appelle tout le temps car il m'aime
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Mais aussi Friends, Lost et les soprano (haha)
Mon mec est clean mais au dela du style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Bah ouais mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Et peu m'importe qu'il se ballade en Porsche
REFRAIN
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec a la carrière d'Eminem
Il a des airs de minet quand il m'amène en week-end
mon mec fait mal au crâne
Il a le calme de Zidane et le regard de Méthode man
Mon mec c'est Hitch il insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitches
Nan, mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on ait chiantes
Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Mon mec est bon ouais mon mec est complet
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé a mon père
Dans la vie mon mec est digne a la Mohamed Ali
Et ses potes me font rire a la Eric et Ramzy ...
"REFRAIN"
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomm
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomm
Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel,
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel, (Diam’s)
un mec qui pourrait me donner des ailes,
un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
donc si ta les critères babe laisse moi ton e-mail
AH Jt'ai pas trouvé sur la planète
j'te trouverai pt'etre sur Internet qui sait ?
Diam's victime de l'an 2000
Tous les moyens sont bons pour trouver l'homme de sa vie
PS : l’adresse e-mail c’est : jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si vous pouvez joindre deux photos parce que une… on sait que c’est de la triche
Y a des matins comme ça,
Tu t’lèves, tu tposes pleins de questions sur la vie
Tu t’demandes pourquoi tu continues à te battre,
T’essais d’être le moins malheureux possible
Mais enfaite, pff
Y a tout qui te dégoûte
Ta mère, elle va pas bien
Ton père tu sais même pas ou il est
Tu demandes de l’aide a Dieu et puis …
Puis t’attends qu’ça aille mieux
Mais en vrai, tu lâches prise
Moi j’sais que tous ces matins là,
Franchement, la seule chose qui me tient debout
Bah c’est une pensée pour toi …
diam's bombe latine
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J'ai pas de temps à perdre dans des prises de tête
Pourquoi tu m'observes, pourquoi tu me regardes ?
Tu veux mon mec ou quoi ? j'te mets en garde,
On touche pas à ça, on baisse les yeux
T'as cru t'avais du style dans ton peau de pêche bleu
Mais meuf j'ai le même, on a toutes le même
Car on va toutes se ruiner chez H&M
J'sais que je suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
J'sais que tu veux pas que j't'égratigne
Tu galères ? bein viens j'te présente le DJ derrière les platines
J'sais que j'suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ! {x2}
{Refrain: x2}
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec (hin hin)
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrête (hin hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime (non non non non)
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me saoule, DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son d'fou
Pourquoi tu fais genre, j'te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c'est mieux
Laisse tomber le mien sérieux
Rien que tu ris, rien que tu teases
Rien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la pêtent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine débarquées
Moi,
J'sais que j'suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ! {x2}
{au Refrain, x2}
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête non
Ni d'humeur à ce qu'on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin,
J'imagine déjà la tête que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf "in",
Mais nous on le sait que t'as pompé ton style sur Beyoncé
J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J'sais que j'suis pas une bombe latine,
Ni une blonde platine, DJ! {x2}
{au Refrain, x6} 
Fidèle, à notre amour, je suis resté fidèle
J'oublie tes cris et j'oublie tes querelles
Pour revenir dès que tu me rappelles...
Fidèle, de mon printemps tu restes l'hirondelle
De mes chansons, c'est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles...
Fidèle, Je suis toujours fidèle, malgré ces joies nouvelles,
Que je connais parfois, Ces aventures qui ne durent pas
Mais qui me laissent pourtant chaque fois,
Comme un regret, comme un besoin de toi,
De tes baisers, de tes mains, de tes bras...
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
Je garde en moi cette flamme éternelle
Qui rejaillit en millier d'étincelles
Fidèle, je peux partir, je reviendrais quand même
Comme un refrain, comme un ancien poème,
Pour t'avouer encore combien je t'aime
Fidèle, Oooooo, Fidèle
Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
on revient près de toi.
Vois...
Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
Je ne fais que passer.
Moi
je te retrouve au millieu de tes fleurs.
Chez toi la vie a toutes les couleurs
et le goût du bonheur.
Moi
en noir et blanc je vois passer les jours,
comme un brouillard qui tournerait autour
des choses de l'amour.
Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.
Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on ne fait plus semblant mon cœur et moi...
On a besoin de toi.
Vois...
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
où près de toi je me retrouverais
aussi désamparé.
Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.
Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
on revient près de toi.
Moi
en noir et blanc je vois passer les jours,
comme un brouillard qui tournerait autour
des choses de l'amour.
Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager
Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce garçon un peu fou
Qui te parlait d'Amérique
Et n'était pas assez riche
Pour t'emmener à Corfou
{Refrain:}
Et toi non plus tu n'as pas changé
Toujours le même parfum léger
Toujours le même petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non toi non plus tu n'as pas changé
J'avais envie de te protéger
De te garder de t'appartenir
J'avais envie de te revenir
Je n'ai pas changé
Je suis toujours l'apprenti baladin
Qui t'écrivait des poèmes
Qui commençaient par je t'aime
Et finissaient par aimer
Je n'ai pas changé
Je prends toujours le chemin qui me plaît
Un seul chemin sur la terre
A réussi à me plaire
Celui qu'ensemble on suivait
{au Refrain).
Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être
Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, pauvres diables ....
Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte
Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables.
Como noche como sueños,
son los ojos negros,
de mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariñosas,
la mirada inquieta,
de mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
y todos mis sueños para Manuela.
Desde que llegó a mi vida,
desde aquella tarde que encontré a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
porque cada día me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso que me da Manuela.
Cada día, cada instante,
mi ilusión más grande,
es ver a Manuela.
Sólo vio, sólo pienso
sólo sé que existo por mi amor Manuela.
Desde que llegó a mi vida,
desde aquella tarde que encontré a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
porque cada día me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso que me da Manuela.
Viens m'embrasser...
Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.
On ne va plus se voir mais on n'est pas fâchés...
Viens m'embrasser!
Viens m'embrasser...
Dis toi qu'entre nous deux ça ne va rien changer.
Ta décision est prise et tu vas me quitter...
Viens m'embrasser!
Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.
Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!
Viens m'embrasser!
C'est toi qui vas partir, alors pourquoi pleurer?
C'est pas la fin du monde; on n'est pas les premiers
a se quitter.
Viens m'embrasser et ne me parle plus du mal que tu me fais.
Avec le temps tu sais tout devrait s'arranger...
Viens m'embrasser!
Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.
Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!
HAFSA
CELINE DION
Je pense à toi, tu le vois tu le sens tu le sais
Et mon sourire me ment pas quand tu viens me parler
tu aimes bien me parler des choses que tu as vues
Du chemin que tu as fait et de tous tes projets
Je crois pourtant que tu es seul et que tu vois d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les choses qu'elles te donnent
Je ne sais pas où je suis quelque part dans ta vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour toi
Tu es si loin de moi c'est pourquoi je ne sais pas comment t'aimer
Toi seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je t'aime et je peux t'offrir ma vie
Même si tu ne veux pas de ma vie
Je rêve de tes bras oui mais je ne sais pas comment t'aimer
tu as l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand
Rien à te dire tu sais bien que j'ai tout à te donner
Rien qu'un sourire à t'attendre à vouloir te gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me paraît long
Et je n'ai pas appris à me passer de toi
Tu es si loin de moi c'est pourquoi je ne sais pas comment t'aimer
Toi seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je t'aime et je peux t'offrir ma vie
Même si tu ne veux pas de ma vie
Je rêve de tes bras oui mais je ne sais pas comment t'aimer
Tu as l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand.
je t'aime léO et malgré la distance qui nous sépare ne l'oublie pas et ne m'oublie pas ...
Jamais je n’aurait penser tant besoin de lui je me sens si engourdi que ma maman me dit a l’entrer désir ou amour tu le saura un jour
J’aime j’ aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes gestes en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
Il parait que quelque temp passé s’affeblir pas toujours a parement et ma maman m’avait dit ralenti désir ou amour tu le saura un jour
J’aime j’aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
Je te demande si simplement fait pas semblant je t’aimerai encore è encore
Désir ou amour tu le saura un jour J’aime j’ aime tes yeux j’aime ton odeur tout tes gestes en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
J’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité
J’aime ton odeur tout tes geste en douceur lentement dirigé sensualité oup stop un instant j’aimerait que se moment vive se pour t’a l’année ta sensualité.
Quand mes abcenses,parfois sans doute j'aurais put m'éloigner.
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avait changer
Alors,j'ai quelques mots tendresse juste pour le dire
Je ne vous oublie pas,non jamais
Vous êtes entre de moi dans ma vie
Dans tout ce que je fais :mes premières amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas,non jamais vous savez tant de moi de ma vie et de tout ce que j'en fais,alors mes bonheurs,mes déchirures se partage avec vous c'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas..
Parce que le temps pour mettre en cage nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages,parfois j'en paye le prix
La vie me souris ou me blesse pour quelque soit ma vie
Je ne vous oublie pas,non jamais.
Vous êtes tout de moi dans ma vie,dans tous ce que je fais
Mes premiers amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous.
Je ne vous oublie pas
Même a l'autre bout de la terre.
je continue mon histoire avec vous.
(je ne vous oublie pas)non jamais
Vous êtes entre de moi dans ma vie dans tous ce que je fais,mes premiers amours,mes premiers rêves sont venu avec vous c'est notre histoire a nous.
Je ne vous oublie pas,non jamais vous savez tant de moi,de ma vie et de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures se partage avec vous.
C'est notre histoire à nous je ne vous oublie paaaassss
je ne vous oublie paaas....fin
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on .
on ne change pas,
on mets juste les costumes d'autres sur soi,
on ne change pas,
une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit,
on ne grandit pas,
on pousse un peu tout juste le temps d'un reve d'un songe,
et les toucher du doigt,
mais on n'oublie pas, l'enfant qui reste presque nu les instants d'innocence, quand on ne savait pas,
on ne change pas,
on attrape des airs et des poses de combats,
on ne change pas,
on se donne le change
on croit que l'on fait des choix,
mais cette crainte là,
tout près de l'apparence tremble un petit qui nous ressemble,
on s'est bien qu'il est là,
on l'entends parfois,
sa rengaine insolente qui s'entête et qui répète,
on ne me quitte pas,
on n'oublie jamais,
on a toujours un geste qui trahit qui l'on est,
un prince un vallet,
sous la couronne un regard une arrogance un trait,
d'un prince ou d'un vallet, je sais tellement ça,
j'ai copié des images et des rêves que j'avais,
tous ses milliers de rêves, mais si près de moi,
une petite fille maigre marche un charlemagne inquiète qui me parle tout bas,
on ne change pas,
on met juste des costumes d'autres et voilà,
on ne change pas,
on ne cache qu'un instant de soi,
une petite fille,
ingrate et solitaire marche et rêve dans les neiges,
en n'oubliant le froid,
si je la maquille,
elle disparait un peu le temps de me regarder faire, et se moquer de moi,
une petite fille,
une toute petite fille,
une toute petite fille,
une toute petite fille...
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me RETIENNES
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes.
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
{Refrain}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer...
Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Garou:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais (Sous le vent)
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.
Sous le vent... sous le vent.....
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premiere fois que je l'ai vu
Je m'suis jetee sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him
Il etait quatre heures du matin
J'etais seule et j'avais besoin
De parler a quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un cafe
Et on s'est raconte nos vies
On a ri, on a pleure
It was four o'clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tete y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Ziggy, his name is Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a boutique
We could say he's living in another galaxy
Tous les soirs, il m'emmene danser
Dans des endroits tres tres gais
Ou il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garcons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier, , , mais
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him, , , but
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais....
HAFSA

























